You can send WhatsApp messages from the "Summary" tab of the booking.
Click on the icon next to the booking to send a WhatsApp to guests.
You might need to install WhatsApp for desktop if you want to use this function on your computer.